Marcolin in Stockholm

In the capital city of Sweden, stretching along the eastern coast with a scenic landscape that is iconically dotted with 14 islands and over 50 bridges connecting them, the horizon seems to dissolve, its thin line blurring, bridging the waters of Lake Mälaren with the calm ones of the Baltic Sea.

In these North European locations, the month of June perfectly embodies the metamorphosis of the calendar of the “soul”, strictly connected with the awakening of nature. In Stockholm, the dark and long winter months give way to a bright picturesque landscape, which unwaveringly sheds its light onto every corner of the city. Oblivious to the night, its gentle touch caresses a landscape that conveys femininity, starting with the element that enlivens it the most: water. In the City Hall, as a sign of rebirth, where myth blends together with folklore in the celebration and worship of the summer solstice, of trees and female deities, Max Mara presented the Resort 24 collection, whose lines and patterns clearly nod to the Scandinavian land.

Marcolin flew to Stockholm to see the city’s spirit through the eyes of one of its many talents, Lisa Olsson, a big devotee of the Max Mara brand.

The meeting with Lisa, Founder and Jewellery Designer of Nootka, takes place in her boutique, located in the vibrant Norrmalm district, among the neoclassical buildings of an area that is dotted with cafés and Swedish design and fashion corner stores. Nature, an essential element for any city resident, takes the form of the Kungsträdgården Park, with its lush trees and pathways winding through an enchanted fairytale-like landscape. As soon as you step into her atelier, the bright June sunlight becomes one with the shade of coral that dominates the walls and the overall atmosphere of the place. «I longed for the warmth of summer all year long. This color was the best choice», Lisa points out, and then starts telling us her adventure as a designer from the very beginning. «I was born in Malmö but I’ve lived in Stockholm for about nine years now».

I love the fact that it’s a big city with a sustainable approach: you can walk or ride a bike anywhere. Then there’s the water element that makes it unique.

The designer’s love for the capital city also resonates through her words.

«I love the fact that it’s a big city with a sustainable approach: you can walk or ride a bike anywhere. Then there’s the water element that makes it unique». Lisa, like any Swede, celebrates summer in the outdoors. «The long months of darkness push us to celebrate the summer season in the parks. Any time is a good time to slow down and enjoy the sunlight» she adds, «the islands are another unique element of the capital city, from which you can admire epic scenery at a short distance from the city». Living in harmony with nature is a recurring theme in Lisa’s words. This concept also takes shape in her jewelry creations, where she gives a new life to silver, the only element used by her brand. «Every piece is handcrafted and produced in Stockholm» she says. She relies on the most skilled artisans in town, who are selected for each and every collection. Hers is an identity that is just as feminine as it is rigorously Made in Sweden. It reveals itself in the classic elegance of a little museum, one of her favorite in town, where she takes us to admire its geometries and magnificent location.

The Carl Eldh Museum has turned the atelier of the greatest Swedish sculptor of the 20th century into a meeting place for passionate enthusiasts of hidden wonders.

«I like it because it is small and because it combines art with nature». Her enthusiasm for Swedish traditions does not only engage sight, but also taste. So, as she moves along the tree-lined boulevards downtown, the sun shedding its light onto her cat-eye sunglasses, walking towards one of her favorite cafés – Pascal Caffè, that she guarantees is the best place to enjoy the Swedish custom of Fika in Stockholm – clad in her total black silhouette, for a moment she gives the illusion of being in Paris. But that’s another story.

Guess Festival Collection!

Ogni anno l’arrivo della bella stagione è celebrata, neanche a dirlo, a suon di musica.

Tra gli eventi più attesi che le rendono omaggio, ci sono i festival, che già a partire dal mese di aprile si susseguono nelle cornici più suggestive e più o meno note d’Europa, suscitando un rinnovato slancio in un contesto post pandemico che da quest’anno ha ritrovato un seguito senza precedenti in termini di partecipazione. I mesi di maggio e giugno fanno da volano agli innumerevoli sound e suggestioni dai paesi più diversi, al punto che per districarsi nell’onda lunga dei festival si può solo cavalcarla sfrondando l’offerta e selezionando per generi. Così partendo dalla dorsale del Nord Europa, i quattro giorni del Bergenfest, in Norvegia uniscono, in un sapiente mix, sound nordici e rock internazionale arricchiti dalle note meno usuali del country americano. I festival non sono solo musica, sono anche eventi in grado di diventare un tutt’uno con paesaggi straordinari grazie al potere del suono. Così dal grande nord fino agli avamposti a sud del Mediterraneo il fascino delle performance live non conosce eguali: dall’indie rock, fino all’elettronica, passando per il jazz e il pop. Dalla Cornovaglia, all’interno dell’Eden Project, un paradiso ricavato da un’ex cava di kaolinite al cui interno sono custodite due delle più grandi biosfere del mondo, fino al festival del jazz ad Atene, nella straordinaria cornice post-industriale di Technopolis.  

Anche il Primavera Sound di Barcellona, uno dei festival più amati dai cultori della musica indie rock, quest’anno seguito anche in streaming, ha regalato performance, a bordo mare, alla stregua di accadimenti emotivi.

Poteva Guess, brand giovane e ammaliante, amante della fiesta, non tributare allo spirito della musica e dei Rainbow Color Festival una collezione dedicata?

La Festival Collection di Guess è tutto questo e ancora di più.

Un viaggio alchemico che trasforma le sonorità in montature geometriche e avvolgenti, e i decibel nei colori vivaci e brillanti dei mesi estivi. Proprio a Barcellona, nel suo flag store nel quartiere più chic della città, Guess ha presentato la sua Festival Collection, con la complicità di Elisa Maino e altre ospiti invitate a celebrare la giornata 

Look e location mi ricordano Runaway di Aurora. Questo pezzo mi trasmette un bellissimo senso di pace. Il luogo e l’outfit romantico abbinati all’occhiale dalla silhouette femminile creano un radioso effetto di luce sul mio viso.

Il potere della memoria viaggia su note musicali.

«Ricordo che quando avevo circa 14 anni indossavo sempre vestitini floreali e occhiali appariscenti dalla montatura importante. Ascoltavo tantissimo i One Direction», ricorda Elisa.

Questo abbinamento fa da specchio alle ore trascorse ad ascoltare le loro canzoni insieme alle mie amiche durante le giornate al lago dove abitavo quando ero più piccola.

Con questo spirito mixare occhiali e ispirazioni sonore si è rivelato un gioco in grado di creare suggestioni dalla forte personalità. Fino al prossimo Festival.

Barton Perreira

1

Craftsmanship is your distinctiveness. Which is the reason why you chose Japan for your manufacturing?

Bill Barton. We firmly believe that Japan is home to the world’s best eyewear manufacturers. Our longstanding relationship with our artisans in Japan spans over 30 years. The level of understanding and communication between us is exceptionally high, a rarity within our industry. The core of our design process is centered around a steadfast commitment to craftsmanship. Our frames are meticulously handcrafted artisanal products produced by Japanese factories with a multi-generational legacy. Collaborating closely with our artisans, we draw upon their rich heritage in creating the finest eyewear worldwide. In Japan, meticulous attention to detail is paramount, ensuring that every pair of glasses fits flawlessly. Every single element must be executed with precision. The final product exudes a distinct aura of luxury. This approach to our design process sets us apart from other brands.

 

Our frames are meticulously handcrafted artisanal products produced by Japanese factories with a multi-generational legacy.
2

In terms of stylistic codes, how do you translate two words you care a lot: instinctive and uncompromising?

Patty Perreira. My design process is highly instinctive, and I consciously choose not to adhere to trends. Inspiration for my designs can vary greatly, encompassing shapes, colors, specific technologies, and even moods. I incorporate fluid shapes, dynamic compositions, and unexpected elements into my designs while remaining mindful of the contours of the face, ensuring that the final product complements the wearer. As a highly visual individual, I find inspiration in nearly everything I encounter. When creating and developing designs, we are uncompromising on aspects such as quality, craftsmanship, functionality, and aesthetics. Our Japanese artisans understand our vision and the high level of quality we aspire to, from the materials we use to the construction of every frame.

I consciously choose not to adhere to trends. Inspiration for my designs can vary greatly, encompassing shapes, colors, specific technologies, and even moods.
3

Which horizons does your research aim at in terms of innovative materials?

Patty Perreira. We work with our Japanese artisans to explore new materials that offer enhanced durability, lightweight properties, and flexibility for the ultimate fit. Our overarching goal is to push the boundaries of traditional materials and explore new ways to enhance our collections. Through ongoing research and collaborations, we strive to introduce innovative materials that offer sustainable, high-performance, and technologically advanced solutions in our designs.

 

 

 

Emilio Fulgione

1

The Traceability Project, whose launch you oversaw, is an important step involving the supply chain. What’s it all about?

Sustainability is one of the cornerstones of the Marcolin story: we’re committed to this issue in every area of the company, starting with the product and involving the entire value chain. The result of this engagement, in terms of product for example, prompted the company, the first in the eyewear sector – among manufacturers – to obtain ISO 13485:2016 certification, an international standard for quality management systems in the medical device sector. An important prerequisite for this award was the ‘Traceability Project’ in which the company has been engaged for some time, supporting continuous monitoring in the supply chain of glasses placed on the market. The project envisages that all frames for sunglasses and prescription glasses made by Marcolin will feature a laser-engraved serial number on the temple (also indicated on the labelling of each product, together with the date of manufacture), thus enabling the company to trace the frames from production to distribution. 

2

How does traceability affect the sustainability of both natural and human resources?

Certification and the Traceability Project are part of a broader ESG plan developed by the company, which has economic, social and environmental sustainability as one of the foundations of its development strategy. We embrace care for the environment, for people and for effective, modern corporate governance, to achieve those 17 SDGs [Sustainable Development Goals, Ed.] set by the United Nations in 2015. A commitment for all of us, which we also ask our partners and suppliers to share, in a vision of collective social responsibility. 

3

What’s the secret of an efficient and sustainable supply chain, and in which factors will Marcolin be investing in the future?

Marcolin pursues its commitment by investing: through research and development projects focusing on new sustainable materials for both products and packaging. Then we have monitoring and quality and product safety control along all stages of the value chain. But we go even further than that, by qualifying and selecting our suppliers, drawing up an ongoing analysis and risk assessment. Attention to the environment also involves our production site, whose environmental management system is certified in compliance with ISO 14001. It’s the accolades we’ve received that motivate us to continue along this path: we’re constantly engaged in the study and development of energy efficiency and waste reduction projects. Without forgetting the importance of the safety of the environments in which production facilities are located. Ensuring safe, healthy environments for our resources is another of the company’s core values. 

Timberland and the Earthkeepers®

Quarantanove anni fa, il 5 giugno 1974, si celebrava la prima giornata mondiale dell’ambiente.

Istituita dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1972, allo scopo di tracciare un Programma di politiche ambientali, l’iniziativa ha raccolto nel corso del tempo l’adesione di oltre 100 paesi a sostegno di una campagna di sensibilizzazione che fa sentire la propria voce ogni anno, il giorno 5 del mese di giugno. In un crescendo, la comunità internazionale, sempre più nutrita e coesa, si è di volta in volta occupata di un focus diverso: l’edizione del 2023, ospitata in Costa d’Avorio, in partnership con i Paesi Bassi, si concentra su un tema di scottante attualità in fatto di inquinamento ambientale e ricorda quanto le azioni dei singoli individui siano fondamentali nel contrasto all’utilizzo della plastica nella vita di tutti i giorni. Lo slogan scelto per accompagnare la campagna si annuncia già virale: #Beatplasticpollution. A questo slogan e alle azioni che puntano a un impegno concreto a tutela dell’ambiente si unisce anche Marcolin, dando voce a uno dei suoi top brand tra i più innovativi sulla scena.

Questa è la storia di Timberland, il cui sentiero intrapreso ha portato l’azienda ad essere leader mondiale nella progettazione e commercializzazione di calzature di qualità premium, abbigliamento e accessori per coloro che amano la vita outdoor.

Timberland realizza prodotti impegnandosi ad apportare il suo contributo per affrontare le sfide ambientali e minimizzare l’impatto sul pianeta. È in questo contesto che il marchio ha sposato una forma di design squisitamente responsabile e dato vita a una collezione eyewear che intreccia materiali ad alto tasso valoriale e il bene comune: perché mai come oggi è tempo degli Earthkeepers®! La filosofia che sta alla base di questa collezione è semplice e pulita, promuovendo l’impegno a proteggere l’ambiente attraverso prodotti responsabili.

Con questa chiara visione nascono i due nuovi modelli Earthkeepers® della primavera 2023.

Occhiali da sole e da vista, dal design esclusivo e responsabile, realizzati con il 50% di plastica a base biologica. Come si traduce tutto questo in fatto di stile? In occhiali in acetato bio-based, costituito da fibre di legno e di cotone o di originale vegetale, pensati per gli amanti delle attività outdoor o per vivere la realtà quotidiana di scenari urbani. La ricercatezza sta nel dettaglio: nelle montature, impreziosite da inserti in metallo e gomma, e nel sapiente uso del colore, come per esempio nella collezione da sole dalle lenti polarizzate, il cui trattamento antiriflesso favorisce la percezione e, al contempo, la protezione da potenziali raggi dannosi. Che si tratti della classica montatura da vista squadrata, o della versione da sole dallo spirito casual, il valore sta tanto nel dettaglio quanto nella dimensione che incarnano: la filosofia degli Earthkeepers®.

Yanis Serbout

1

What are your breakfast rituals and what looks do you match with this moment of the day?

 I like wearing super-comfy outfits for breakfast, without sacrificing detail refinement: to never go wrong, I opt for a linen shirt in shades of white or very neutral tones. In the morning I like being active and I want to start working right away, so my daily routine starts with checking my email. Once I’m done, there’s nothing better than waking my muscles up, so I like taking the time to go for a walk.

To explore and connect with the atmosphere of this place and its streets, I choose something informal. I prefer a simple outfit, I can easily dress up with a luxury and chic accessory, like a nice pair of sunglasses.
2

The afternoon, instead, is devoted to the city. What do you wear for exploring its streets and for visiting one of its art galleries?

To explore and connect with the atmosphere of this place and its streets, I choose something informal, like light-colored Bermuda shorts, to pair with a casual tone-on-tone top. I prefer a simple outfit, suitable for walking with sandals, but that I can easily dress up with a luxury and chic accessory, like a nice pair of sunglasses. A detail that gives me the right style to go anywhere. Art galleries included

3

Cocktail time. From the scented notes of a drink to the sensorial notes of Sorrento. What look do you choose for elegance?

From sunset onward, it’s time for chilling out. A long day of walking up and down the coast is over. I recover in front of the vibrant colors of the sky at sunset. For the evening, I prefer looks in tones of black. Non just because black is the color of style par excellence, but also because it’s a great option. Also in Sorrento.

Guglielmo Miani

1

Among your passions, the one for speed seems particularly strong. When and how did the spark happen?

I’ve had a passion for speed since I was a kid. I had a very special godfather whose passion earned him the Offshore world championship title three times. He was a great car collector. He passed on his thirst for speed to me. Not by chance the 2023 edition of FuoriConcorso showcased cars best representing aerodynamics, i.e. the study of the interaction between the motion of a car and the air. [editor’s note].

I’ve had a passion for speed since I was a kid. I had a very special godfather whose passion earned him the Offshore world championship title three times.
2

Talking about style codes. What are the three must-have accessories for a gentleman while driving?

Certainly a pair of sports gloves, a tool kit in case of need and, of course, a pair of sunglasses.  

 

3

WEB EYEWEAR is Marcolin’s house brand with a dynamic and contemporary attitude. Why do you like wearing it?

Actually, this frame is perfect for me, it’s the ideal mix of a sleek silhouette and comfort, so that I can feel at ease in any condition. And it also protects my eyes perfectly, thanks to the dark lenses.

Italian passion 

Marcolin and FuoriConcorso: two stories of passion

It was 1961 when Marcolin was born in the valley that would become the world’s largest eyewear district. beginning shaped by the passion of its founder, Giovanni Marcolin, who had a vision and succeeded in transforming a small artisan factory into the multinational company it is today. This is a typical story of passion of which Italy is known, as is the one that gave rise to FuoriConcorsoJust as Fuorisalone exists for Milan’s Design Week, FuoriConcorso was born in 2019 at Como Lake, an event that takes place every year during the weekend of the world’s most prestigious classic cars show, Villa d’Este Concours d’Elegance.

Design as a creative engine

Created by Guglielmo Miani, founder of the fashion brand Larusmiani and a great motoring enthusiast, FuoriConcorso takes place in the gardens of Villa del Grumello, Villa Sucota and Villa Olmo, historic residences overlooking Lake Como and connected by a botanical landscape and cultural route, the «Chilometro della Conoscenza.» An event over the course of two days sees the villas surrounded by historic cars and unique pieces of priceless value, photographers and creators, journalists, enthusiasts, and collectors from all over the world. To not only celebrate the cars, but also the Italian lifestyle, the culture of beauty and manufacturing excellence, through partners with the same core values.  

Performance and style compared

For the past two years Marcolin has been linked to the event, and on the weekend of May 20th and 21st it offered guests an immersive journey into its manufacturing process, with a corner dedicated to its house brand, WEB EYEWEAR, with the presentation of the new capsule collection created in collaboration with Alfa Romeo F1® Team, which Marcolin signed a multi-year partnership agreement in 2022. The presence of a race simulator completed the Marcolin experience of FuoriConcorso guests, who had the chance to get behind the wheel of a single-seater and drive at adrenaline-fueled speeds on an F1 circuit.  

See you at the next edition! 

 

Marcolin in Sorrento

Sorrento, just like a star, brightens up the fourth and last part of the peninsula – the final stretch of land of Campania overlooking the sea that owes its name to it.

Renowned for its captivating charm, according to myth, Sorrento is the queen of the land where the legendary sirens were said to reside. Like sailors, attracted by the beauty of this stretch of coast, against the breathtaking backdrop of the Gulf of Naples, Around the World, Marcolin’s column that explores the world from the viewpoint of eyewear, lands on this beautiful location in Italy with Aya, better known as Milanpyramid, one of the most influential content creators globally. Aya born in 1996 in Egypt but raised in Milan gives voice to a generation of young women whose identity is otherwise little represented.

As a symbol of a cultural melting pot, she focuses on fashion as a key topic to share her experiences as a young Muslim woman in Italy

Thanks to her great taste, which clearly nods to vintage inspirations, this meeting in Sorrento, the major city in the Sorrento Peninsula, steeply rising from the sea at 50 meters above sea level, is accompanied by a mood board with an all-Italian style. «The whole world recognizes the magnificent beauty of the Amalfi Coast but only few people have visited Sorrento. It’s a little jewel in the crown», says Aya.

The best way to end the day is to relax on the beach at sunset

With these geometric wraparound shapes and versatile materials – ranging from bold acetate to a lightweight metal frame that, with its tubular temples, conveys a dash of edginess – wearers are immersed into the atmosphere of Sorrento, day to night.

At every corner, there’s something special and amazing: whether you’re taking a stroll downtown, through the little streets running around Piazza Tasso, the city’s outdoor salon, with its coffee shops and retro chairs – the ideal place for a short break, while sipping the peninsula’s typical lemon-based drink. Or whether you’re admiring the places devoted to the spirit – the Cloister of Saint Frances, which is the warm-tinted symbol of the spirit itself, or roaming around the local market stalls, picking their fresh produce. The ever-present color dotting the landscape, apart from the blue of the sea, is the green of its lush parks. In Villa Fiorentino, a great example of Italian Art Nouveau style, with its rose and camellia gardens pervaded by the dominant olfactory notes of a citrus grove, a colonial building is concealed, which once served as the residence of the caretaker and which contains mysterious frescoes of unknown origin.

The whole world recognizes the magnificent beauty of the Amalfi Coast but only few people have visited Sorrento. It’s a little jewel in the crown

There are many ways to end the day in Sorrento

But Aya suggests one in particular, with a timeless charm. «The best way to end the day is to relax on the beach at sunset» she states. And the private beach of the Maya Beach Resort in Massa Lubrense, along that stretch of coast inhabited by the legendary sirens, is the ideal venue to fall under the spell of the waves, wearing extremely oversize lenses as a protection talisman.

Maria Frida

Just as Frida Kahlo

One of the most influential female artists of the 20th century in many respects – from gender history to politics, from art to contemporary culture in the broadest sense – was born and lived in the same place, according to a single act of love, the creation of this collector’s item at Marcolin is the result of the particular symphony created between a client – a brand with a marked penchant for experimentation – and a creative team eager to surf the waves of inspiration. How did the union between a modern, revolutionary icon and a plant with equally nonconformist symbolism come about? The link was created by virtue of the creative input provided by GCDS: namely the client’s logo and marijuana leaves.

Composed of 250 silkscreen-printed, hand-painted flowers. Flower by flower, they were positioned individually

It is precisely this leaf that plays the starring role in a unique piece

Created as an object of desire and to successfully parade down a major catwalk, later recreated as a prototype to enrich the Marcolin archive. The fact that it is a collector’s item is defined by the elaborate geometry of the details: the eyewear, with its generous volume and pastel colours, echoing the shapes and colours typical of the 1970s, is composed of 250 silkscreen-printed, hand-painted flowers. Flower by flower, they were positioned individually, following the common thread that would then create the visual effect to be achieved. Also contributing to the unique character of the piece was the special importance attached to the names by which the projects resulting from this collaboration are identified. In this case, uniting the collective imagination linked to Frida Kahlo with the leaf and its symbolism was the creative flair of a team well aware that even if we called a flower by any other name, its rebellious and revolutionary scent would remain.

 

 

The fact that it is a collector’s item is defined by the elaborate geometry of the details